Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Antonio Schifano, Klarwalk Studio, Peter-Bauer-Straße 15, 50823 Köln, Deutschland
E-Mail: hello@klarwalk.com
2. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website setzt keine Cookies.
- Es gibt kein Tracking, keine Analyse-Tools und keine Social-Media-Plugins.
- Schriften und Bilder werden vom eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird gehostet bei: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht.
4. Spracheinstellung (Local Storage)
Wenn Sie die Sprache umschalten, wird Ihre Auswahl („de“ oder „en“) im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Angabe bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an mich übertragen. Die Speicherung ist für diese von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.
5. Kontakt per E-Mail
Das Anfrageformular sendet nichts über diese Website. Es öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Wenn Sie mir eine E-Mail schicken, verarbeite ich die darin enthaltenen Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Stand: Oktober 2026
Privacy policy
Translation for convenience. The German version is legally binding.
1. Controller
Antonio Schifano, Klarwalk Studio, Peter-Bauer-Straße 15, 50823 Köln (Cologne), Germany
Email: hello@klarwalk.com
2. In short
- This website does not set cookies.
- There is no tracking, no analytics and no social media plugins.
- Fonts and images are served from the website's own server, not from third parties.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA.
When you visit the website, the hosting provider processes technically necessary data (e.g. IP address, date and time, page requested, browser type) in server log files to keep the site secure and stable. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The log files are deleted by the hosting provider after a short period.
4. Language setting (local storage)
When you switch languages, your choice ("de" or "en") is saved in your browser's local storage so the site appears in the same language next time. This stays on your device and is not sent to me. It is required for this function you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.
5. Contact by email
The enquiry form does not send anything through this website. It only opens your own email app with a prepared message. If you email me, I process the details you provide to answer your enquiry and, if applicable, prepare a quote. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps) or Art. 6(1)(f) GDPR. The data is deleted once no longer needed, unless statutory retention obligations apply.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.
Last updated: October 2026